Praktyczne i przejrzyste opracowanie. Jest adresowane głównie dla osób świeckich - można nazwać go takim miniprzewodnikiem po liturgii. Dla tych, którzy już mają pewną wiedzę na ten temat i chcieliby ją pogłębić oraz dla tych, którzy tej wiedzy nie mają. Do wykorzystania również na lekcjach religii. Dodatkowy walor publikacji to poręczny, mały format.

,,Co melchizedek robi w tabernakulum? Czy infuła to nakrycie głowy infułata? Co ksiądz nosi w bursie? Dlaczego szaty liturgiczne mają różne kolory? Dla wielu wierzących liturgia – pełna tajemniczych znaków: słów, gestów, przedmiotów, symboli, kolorów, dźwięków – jest obcym i niezrozumiałym światem". - Tak we ,,Wprowadzeniu" książki pt. ,,Mały leksykon liturgii" piszą autorzy – Piotr Krzyżewski i Jacek Zjawin, pozostawiając czytelnika z wszystkimi tymi pytaniami sam na sam. Już właściwie sam tytuł mówi, o czym jest ta niewielka książeczka i nazwa ta nie jest jakąś tajemniczą nazwą, która kryje pod sobą niespodziankę. Ot, prosty tytuł i jakże w pełni go oddająca treść wewnątrz. Ta niewielka książeczka to taka jakby ściągawka dla każdego uczestnika Mszy Świętej, katolika, ale i dla kogoś, kto jest ciekaw wspomnianych wcześniej symboli, gestów i przedmiotów związanych z religią katolicką. Autorzy oddali w ręce każdego zainteresowanego swoisty słownik tego, co niezbędne, aby dobrze i w sposób świadomy świętować Dzień Pański na coniedzielnej Eucharystii, ale i podczas dni powszednich. Czy nie miałeś kiedyś problemu z jakimś zwrotem, którego po prostu nie zrozumiałeś? Kiedyś podczas lektury pewnej książki miałem problem z wyjaśnieniem słów: ,,mitra" oraz ,,paliusz". Musiałem wtedy sięgnąć aż po encyklopedię. W tej książeczce oba te hasła znajdują się, a sposób ich wyjaśnienia jest po prostu prostszy. Stąd wniosek: po co sobie komplikować, skoro wszystko można mieć pod ręką? Ale teraz na całkiem poważnie: Eucharystia to najważniejszy z sakramentów, w którym wszystkie inne mają swój początek. To spotkanie z Bogiem i spełnienie obowiązku każdego wierzącego katolika. Warto w takim razie poznać obrzędy i znaczenie poszczególnych części mszy świętej. I książeczka ta pomaga w tym: pozwala na bardziej świadome uczestnictwo we Mszy Świętej. Przy okazji także odpowiada na wiele pytań, które gdzieś tam chodzą po głowie, a czasem sobie nawet nie zdajemy sprawy z ich istnienia. Hasła w tej niegrubej książeczce ograniczają się do podstawowych wyjaśnień (jak na leksykon przystało), ale nie pomijają tego, co najważniejsze. Obejmują między innymi znaczenie wielu czynności podczas mszy, słowa wypowiadane przez wiernych oraz przez kapłana, a także znaczenie i pochodzenie wielu nazw. Są tu i opisy poszczególnych funkcji ministrantów (a to już jedna z takich ciekawostek, o których bardzo wielu nie wie, a nazw chłopców służących do mszy jest wiele i każda wedle wykonywanych czynności), a także zachowań ludu zgromadzonego na Eucharystii. Hasła czasem przeplatają słowa Benedykta XVI z czasów, gdy jeszcze był kardynałem. Jest tu mowa oczywiście o liturgii, o pięknie obrzędów, a także o kwintesencji Mszy Świętej. Ciekawe są te wtrącenia, a już na pewno dzięki nim autorzy wyzbyli się pewnej monotonii w odebraniu tej książki od razu w całości. Warto też dodać, że na końcu znajduje się spis haseł z numerami stron, a także wybór źródeł, z których korzystano (są tu między innymi linki do stron internetowych, więc nie trzeba przeszukiwać bibliotek i księgarń w celu dotarcia do głębszego wyjaśnienia konkretnych haseł). Miła dla oka szata graficzna, przyjazny układ tekstu oraz niewielki rozmiar, pozwalający zabrać tę publikację do torebki lub plecaka pomogą w lekturze oraz rzucą nowe światło na wiele obrzędów, słów, gestów, symboli i przedmiotów odgrywających we mszy kluczową rolę (a niejedna osoba wzbogaci dzięki temu ,,leksykonowi” swe uczestnictwo we Mszy Świętej będącej kontaktem z Bogiem, a także naszym włączeniem się do wspólnoty Kościoła

Liturgia jest publiczną formą kultu religijnego, dotyczącą zbiorowych i ściśle określonych czynności sakralnych. Celem jej jest uobecnianie śmierci i zmartwychwstania Jezusa Chrystusa oraz budowanie wspólnoty Kościoła. By udział wiernych w czynnościach liturgicznych mógł stać się odpowiedzialnym i w pełni uświadomionym, do ich dyspozycji został oddany „Mały leksykon liturgii”, w którym Piotr Krzyżewski oraz ksiądz Jacek Zjawin tłumaczą znaczenie tego wszystkiego, co jest bezpośrednio lub pośrednio związane z liturgią. Wyjaśniane zwroty i wyrażenia zostały ułożone w porządku alfabetycznym, co umożliwia szybkie odnalezienie poszukiwanych treści. Nazwom polskim (w większości przypadków) przyporządkowano ich łacińskie, greckie lub hebrajskie odpowiedniki. Pojęcia zostały wytłumaczone w sposób dokładny i wyczerpujący. Omówione zostały postawy ciała, gesty, czynności, naczynia, kolory, szaty i okresy liturgiczne, formy modlitwy, formuły pochwalne, rytuały, znajdujące się w świątyniach sprzęty oraz przestrzeń sprawowania kultu. Ciekawość wzbudzają wyjaśnienia dotyczące służby ministranckiej, modlitwy eucharystycznej oraz okadzania. Przystępne stają się takie pojęcia jak: cyborium, dalmatyka, embolizm, feretron, improperia, kustodia, mantolet, nawikulariusz, rokieta czy sedile. Elementem ułatwiającym zrozumienie oraz zapamiętanie są odpowiednio dobrane fragmenty rozważań kardynała Josepha Ratzingera, zaczerpnięte z książki „Duch liturgii”. Celem szczegółowego opracowania i opublikowania „Małego leksykonu liturgii” nie była troska o to, by czytelnik zdobył terminologiczną wiedzę umożliwiającą mu rozwiązanie najtrudniejszej nawet krzyżówki, złożonej z haseł teologicznych. Dla autorów znaczenie ma przede wszystkim dbałość o rozpowszechnianie ducha liturgii. Jest to sprawa niezwykle istotna, ponieważ właśnie liturgia jest najważniejszym działaniem Kościoła, w prosty sposób przybliżającym człowieka do Boga. W książce został zamieszczony indeks zawierający alfabetyczny zbiór wszystkich haseł wraz z ich dokładnymi stronami; źródła, na które złożyły się materiały drukowane oraz adresy internetowe, a także niewielkie rysunki ściśle związane z omawianymi treściami. Mały format "Leksykonu..." czyni z niego lekturę podręczną. Zawierając wiedzę specjalistyczną, stanowi on pomoc dydaktyczną dla katechizujących dzieci i młodzież, jednak sięgnąć po nią mogą wszyscy, którzy pragną doświadczyć autentycznej obecności Chrystusa Eucharystycznego.

„Dla wielu wierzących liturgia – pełna tajemniczych znaków: słów, gestów, przedmiotów, symboli, kolorów, dźwięków, jest obcym i niezrozumiałym światem. Znaki te mają najczęściej wielowiekową tradycję, bogactwo znaczeń, nie są „nowoczesne”, nie przystają wprost i łatwo do współczesnej kultury.” P. Krzyżewski, J. Zjawin „Mały leksykon liturgii” Dzisiaj liczy się czas. Cenna jest każda chwila, każda minuta dnia. Bardzo często patrzymy, ale nie widzimy, słuchamy, ale nie potrafimy usłyszeć, uczestniczymy w jakimś wydarzeniu, ale na dobrą sprawę nie do końca wiemy dlaczego i po co. Zapętlamy się coraz bardziej w gonitwie – no właśnie, za czym? Gdyby tak na chwilę przystanąć, zastanowić się przez moment za czym tak biegniemy? Do czego się spieszymy? Czasami lepiej się nie zastanawiać, bo wnioski mogą okazać się smutne, przykre. Lepiej trwać w amoku, nie myśleć, wykreślać z kalendarza kolejne godziny, dni, miesiące, lata. Mijać ludzi, nie patrząc im w oczy, bo a nuż by zaczepili, zajęli cenne chwile rozmową. Iść na Mszę Św.? Lekko przestarzały zwyczaj, ale jakoś tak…z przyzwyczajenia, co niedzielę. Co tydzień te same formułki, jakaś homilia – bardziej lub mniej udana. Wszystko takie wyuczone od dziecka, mechaniczne. Liturgia? Czy liturgia to to samo, co Msza Św? Kto by się nad tym zastanawiał? Kto ma na to czas? Nie lepiej po prostu – automatycznie, formułka, odpowiedź, pieśń, modlitwa. Kiedyś, jeszcze w czasie studiów, kiedy zapytałam kolegę dlaczego akurat w ten sposób rozwiązał zadanie z matematyki, znajomy humanista odpowiedział „nie wnikaj, przepisuj”. Znamy to wszyscy. Lepiej nie wnikać. Tylko okazuje się, że z czasem to wszystko traci sens, modlitwa staje się płytkim odklepaniem formułek, Msza Święta nudnym przyzwyczajeniem, które lepiej zamienić na wizytę w kinie lub wypad ze znajomymi za miasto. A co z tymi, którzy jednak chcieliby wnikać, dotykać sedna? Co z tymi, którzy czują, że liturgia jest czymś wyjątkowym? To przecież nie są zwyczajne formułki do „odklepania”, to nie wyuczone teksty, to nie homilia przeczytana z kartki lub ściągnięta z Internetu. Liturgia to spotkanie z samym Bogiem, przebywanie w Jego towarzystwie, rozmowa z Nim, uczestnictwo w wielkiej uczcie. Czy kiedy idziemy w odwiedziny do bliskich nam osób, przyjaciół, robimy to „bo tak trzeba, wypada”? Czyż nie jest to dla nas wielkie święto, które wymaga oprawy, odpowiedniego stroju, zachowania? Podobnie jest z liturgią. To spotkanie z Bogiem, którego ludzie doświadczają od wieków, ma swoje symbole, rytuały, dźwięki – bardzo charakterystyczne, podobne, niezależnie od kraju czy kontynentu. Chcąc w pełni uczestniczyć w liturgii, powinniśmy je poznać, zrozumieć. Pojawia się pytanie, jak? Jak zgłębić tajemnicę liturgii w prosty sposób, jak poznać symbole, jak zrozumieć gesty i znaki, które kapłan wykonuje w czasie Mszy Świętej? Dlaczego Msza Święta ma taki a nie inny przebieg? Dlaczego szaty kapłana mają różne kolory w zależności od okresu roku liturgicznego? Na te i wiele innych pytań odpowiedź znajdziemy w książce „Mały leksykon liturgii” wydanej nakładem Wydawnictwa Św. Wojciech. Jak możemy przeczytać we Wstępie: „Nieznajomość liturgii uniemożliwia czerpanie potężnych mocy Bożych z tajemnic sakramentów i modlitwy Kościoła. […] Czy będzie zbyt ryzykowne stwierdzenie, że nieznajomość liturgii jest nieznajomością Kościoła, jak nieznajomość Pisma – nieznajomością Chrystusa?” O tym powinien przekonać się każdy osobiście. Podobnie jak każdy powinien zdecydować, czy uczestnicząc w liturgii Kościoła chce ją zgłębić i poznać, czy woli „nie wnikać”, przyglądając się jej jedynie z boku.